As brands expand their creator marketing strategies, they are increasingly tapping influencers for more than just awareness campaigns.