Kenvue’s in-house profiler uses 1,300 equations to push greener R&D across brands like Tylenol, Neutrogena and Listerine.