The Jack Daniel's owner said the proposal wasn’t “actionable” months after declining a separate offer from Pernod Ricard.