An existing store in McAllen, Texas, is the first to launch the hybrid experience, which features full-price merchandise alongside discounted apparel.