The regional grocer’s customers can now select in-store pickup or delivery in as fast as 30 minutes.