The retailer is positioning the Ask Mike tool as a way shoppers can move beyond keyword filtering and receive personalized recommendations.