The partnership adds to various last-mile upgrades the retailer has deployed in recent months.