The designer, who made his mark at labels like Calvin Klein and Alexander McQueen, is tasked with refreshing the struggling Tapestry-owned brand.