Some companies like Untuckit are experimenting with robotics to boost their "Made in USA" production. Here's what early results show.