Retailers are pressing for passage of a bill to enact rounding standards as cash-handling businesses grapple with the cent’s gradual demise.