Consumer trends are more complex than seasons. Here's how retailers are tracking them.