Illinois neighbors who forced out feed operation now battle 90,000-square-foot warehouse The Cool Down