Upwards of 1,600 people who contracted cyclosporiasis reported eating at the chain beforehand, the CDC and FDA said.