The sock and legwear maker plans to expand its use of Inspectorio products to better manage regulatory needs and measure supplier performance.