Mark Carter will oversee the specialty food maker's continued efforts to simplify its network and improve productivity.