The Times Square store packs in all the discounter’s classic offerings, from private brands to household essentials.