The change is part of the grocer’s effort to bring its marketing and communications together under a unified strategy.