Antitrust experts shared insights into what’s ahead for the grocers as they seek approval for their $1.65 billion merger.