Minnetonka is betting on new categories, new silhouettes and new marketing tactics to win over new audiences as it hits 80 years in business.