Tailored Brands shuttered more than 400 locations in 2020 but is ready to replace them, starting with 20 this year and even more in 2027.