A successful bone broth brand went from five NYC storefronts to one window, but the business has never been hotter. Read the full story.