DTC brands like Little Spoon and Boarderie are adjusting their marketing to win over older consumers like grandparents and Boomer parents.