Losses narrowed, though, and the department store’s backing from Catalyst Brands gives it some breathing room.