Mum shopped in supermarket while daughter, 13, kidnapped, raped and murdered Irish Mirror