Sam’s Club has partnered with Weight Watchers on new membership benefits, including a program that provides medical support to GLP-1 users.