The deals will strengthen the automakers’ sources of supply for memory and storage for use in next-generation vehicles.