The caramel nut cluster brand is boosting innovation and marketing to reach a new generation of consumers inundated with choice in the $55 billion confectionery space.