Dollar Shave Club has started to embrace using generative AI for ad creative, most recently for its Fourth of July campaign.