The tie-up is one of several merchandising efforts from Free People this year and comes as the brand embarks on a brick-and-mortar expansion.