The sportswear brand has collected more than $300 million in refunds for the invalidated levies, as of the quarter ending May 31.