California's new packaging extended producer responsibility law means thousands of brands may wind up changing their packaging.