AI-powered simulation and other types of robotics technologies are becoming more powerful and cost-effective, per speakers at the Automate conference.