Baby gear brand Nuna's new flagship is the latest example of how brands are using stores as more than a point of sale.