The direct-to-consumer furniture retailer plans to start U.S. production of its Sactionals line this summer, CEO and Director Shawn Nelson said.