The Spring Hill plant will produce more truck models as part of the company’s approximately $9 billion U.S. manufacturing footprint expansion.