The deal for the Italian dessert ingredients supplier comes about a month after the private equity firm purchased IFF's ingredients business for $4.3 billion.