The spicy rolled tortilla chip brand popular among children will phase out synthetic dyes and the preservative TBHQ by the end of the year.