How supermarket shelf space is feeding growth for these ASX stocks stockhead.com.au