YouTuber's online friend recalls graphic video threatening her before supermarket shooting Fox News