The grocery company’s nominee for the top role may raise some eyebrows given Amazon’s brick-and-mortar track record, but this appointment could be the key to further omnichannel growth.