The toy company's second New York store is part of a broader partnership that will see FAO Schwarz products in all Nordstrom stores later this year.