The retailer is debuting limited-edition collabs, savings on its loyalty program and a refreshed assortment as it competes with Amazon's Prime Day on summertime deals.