The grocery retailer is pushing negotiations and intentionally leveraging direct sourcing to optimize the cost of goods.