"Toy Story 5" is proving to be a summer box office smash, which is good news for the brands that have leaned into the franchise IP.