Despite inflation, reduced costs for the apparel staple spur negative consequences for workers’ wages and safety, per nonprofits Clean Clothes Campaign and Public Eye.