Brand identity used to be earned through reputation, but now it's curated in boardrooms. Is that rigidity costing retailers their ability to adapt?