A 90-year-old NYC candy store runs smarter omnichannel operations than many large retailers.