The tie-up follows last year’s deals with Dick’s Sporting Goods and several department stores to sell Abercrombie Kids merchandise.