Local independent grocery chain is buying Marin County grocer The Press Democrat