Matt Meeker said he has “dealt with some hard truths” as the company looks beyond its personalized subscription box model.